Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

his verdict on the wine was unfavourable

  • 1 verdict

    'və:dikt
    1) (the decision of a jury at the end of a trial: The jury brought in a verdict of guilty.) veredicto
    2) (an opinion or decision reached after consideration: The competitors are still waiting for the verdict of the judges.) veredicto
    verdict n veredicto
    tr['vɜːdɪkt]
    1 veredicto, fallo
    2 (opinion) opinión nombre femenino, juicio
    ■ what's your verdict on it? ¿qué opinas de ello?
    verdict ['vərdɪkt] n
    1) : veredicto m (de un jurado)
    2) judgment, opinion: juicio m, opinión f
    n.
    • fallo s.m.
    • juicio s.m.
    • opinión s.f.
    • veredicto s.m.
    'vɜːrdɪkt, 'vɜːdɪkt
    a) ( Law) veredicto m

    a verdict of guilty/not guilty — un veredicto de culpabilidad/inocencia

    to bring in o return a verdict — \<\<jury\>\> dar* or emitir un veredicto

    to deliver a verdict — \<\<magistrate\>\> pronunciar sentencia, fallar

    to reach a verdict — llegar* a un acuerdo sobre el veredicto

    b) ( opinion) juicio m

    to give one's verdict on somebody/something — dar* su (or mi etc) opinión sobre alguien/algo

    well then, what's your verdict? — bueno ¿qué te parece?

    ['vɜːdɪkt]
    N (Jur) (=judgment) veredicto m, fallo m ; [of judge] sentencia f ; (fig) opinión f, juicio m

    verdict of guilty/not guilty — veredicto m de culpabilidad/inocencia

    to bring in or return a verdict — (Jur) emitir or pronunciar un veredicto, emitir un fallo

    to give one's verdict (on sb/sth) — dar un veredicto (sobre algn/algo), dar su juicio or opinión (sobre algn/algo)

    what's your verdict? — ¿qué opinas de esto?

    * * *
    ['vɜːrdɪkt, 'vɜːdɪkt]
    a) ( Law) veredicto m

    a verdict of guilty/not guilty — un veredicto de culpabilidad/inocencia

    to bring in o return a verdict — \<\<jury\>\> dar* or emitir un veredicto

    to deliver a verdict — \<\<magistrate\>\> pronunciar sentencia, fallar

    to reach a verdict — llegar* a un acuerdo sobre el veredicto

    b) ( opinion) juicio m

    to give one's verdict on somebody/something — dar* su (or mi etc) opinión sobre alguien/algo

    well then, what's your verdict? — bueno ¿qué te parece?

    English-spanish dictionary > verdict

См. также в других словарях:

  • France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… …   Universalium

  • Edinburgh —    EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from …   A Topographical dictionary of Scotland

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»